сряда, 4 ноември 2015 г.

Как изглеждат любимите ни продукти преди да стигнат до нашата трапеза ? / How do our favourite ingredients look like before they reach our table?


Знаете ли как изглеждат нашите любими продукти, преди да стигнат до трапезата ни? Как изглеждат на растението, което ги ражда? Ако това е череша, ябълка, грозде или круша - несъмнено всички знаем. Но интересували ли сте се как изглеждат кивито, мангото или шам-фъстъкът например, преди да са събрани?

Една изключително интересна публикация на руския сайт adme.ru ни дава представа, илюстирана богато с прекрасни снимки. Тази публикация ни вдъхнови и провокира да я разширим. Разбира се, всеки би могъл да си потърси подобна информация, но дали всички ние се сещаме, или пък имаме време да го направим?

Затова ние решихме да споделим тази подборка, разширена и обогатена от нас.
Ние НЕ претендираме за авторство на снимките. Те са от интернет и единствената цел на събирането им на едно място е познавателна.

Вижте подборката!

Do you know what our favourite ingredients look like before they reach our table? What are the plants they grow on? Undoubtedly we all know what a cherry, apple, pear tree and a grape vine look like. Have you ever wondered, however, what the kiwi, the mango and the pistachios look like while they’re still on the plant before being harvested?

Recently we saw a very interesting article on the adme.ru site that answered those questions and that article inspired us to add a similar post to our blog. Of course, you can all gather this information on your own, but we decided to save you the time and effort and do it for you.

This is our list of unusual (for our region, that is) plants. We did not take these pictures, they all come from the Internet and they are posted here with purely educational purpose.

So here they are.

 
Банани /  Bananas



Шам фъстък / Pistachios


Фъстъци / Peanuts



Черен пипер / Black Pepper



Индийско орехче / Nutmeg



Какао / Cocoa



Куркума / Turmeric



Манго / Mango


Авокадо / Avokado


 
 Кашу / Cashew



Сусам / Sesame



Ванилия / Vanilla



Канела / Cinnamon


Ананас / Pineapple


Киви / Kiwi



Бадеми / Аlmonds



Кафе / Cafe



Шафран / Saffron



Папая / Papaya



Райска ябълка / Persimmon




Карамбол / Karambola


Маракуя / Passion Fruit



Карамфил / Clove Spice




Брюкселско зеле / Brussels Sprouts





6 коментара:

  1. Валя, Ирина,
    чудесна публикация.Някои растения съм виждала по филмите, други като мангото, кивито, маракуята - на живо.А други като фъстъците, брюкселското зеле, кивито сме засявали в градината.И тук в България някои от тези растения могат да се отглеждат, даже има много любители в тази посока.Аз видях на живо дръвчета с манго в Израел.Но днес стига да има семена или издънки може да се опита отглеждане на различни растения.Скоро засях и джинджифил, но не може да пуска издънки , явно коренът е обработен.
    Поздрави !

    ОтговорИзтриване
  2. Ти си щастливка, Ели, че можеш да си толкова близо до природата. За жалост в големия град това много трудно може да се случи. Нас най-много ни изненада цветът на райската ябълка - толкова е красив и непривичен, а също как сушат райската ябълка. Може би всеки би могъл да открие за себе си нещо, което досега не е виждал.
    Поздрави и на теб!

    ОтговорИзтриване
  3. Много ценна и интересна статия!Много от растенията не бях ги виждала,дано ми се случи и да ги докосна:)!Поздравления,момичета и благодаря!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Оказа се, че и ние не сме виждали много от тези растения, затова и решихме да публикуваме материала, Миленка. Слънчева и успешна седмица ти желаем!

      Изтриване
  4. Интересно:) някои виждам за пръв път даже на картинка, а пък и повечето май само на картинка...
    А наскоро присъствах на разговор между две деца, едното обясняваше, че цяло лято е яло краставици и домати от градината на баба си, а другото много учудено го питаше "че защо от там, в Билла нямаше ли?", та следващите поколения няма да са виждали и далеч по-често срещани култури.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Ох, Весе, такива като нас, "градски" чеда, са много ощетени в това отношение. Ние все пак сме живели, макар и в големия град,в къщи с дворове, преди да се заселим в блок, и сме виждали и вкусвали и домати, и чушки, и фасул, смокини, нар, дюля, вишни, череши и какво ли още не на растенията. Но макар и малко, има деца, родени и пораснали изключително в градската бетонна "джунгла". За тях доматите и краставиците идват само от магазина, за жалост. Пък и всичко останало...

      Изтриване